taux d’imposition en chinois

• 税率

• taux:    汇率 比价 率 汇价 比例 费率...
• imposition:    音标：[ɛ̃pozisjɔ̃]n.f.pl. [古]税征税，课税强制，强加[ ......
• mission d’imposition des sanctions:    强制执行制裁特派团...
• unité d’imposition de la paix:    执行和平部队...
• taux annuel d’actualisation:    年度贴现率...
• taux d'amortissement (physique):    阻尼比...
• taux d'attaque:    罹患率...
• taux d'autosuffisance alimentaire:    粮食自给率...
• taux d'emploi:    就业率...
• taux d'erreur:    比特误码率...
• taux d’abandons:    退学率...
• taux d’acceptation:    接受 比例...
• taux d’accroissement naturel:    自然增长率...
• taux d’activité:    活动 比率...
• taux d’actualisation:    折扣率贴现率...

• Taux de contribution du personnel et taux d’imposition nationaux et locaux
  工作人员薪金税率同当地税率的对照
• Le taux d’imposition devait donc être modulé en conséquence.
  而稅收抵免的标准也因此产生变化。
• Un taux d’imposition effectif minime ou nul;
  有效税率很低或为零;
• ∙ à réduire les taux d’imposition des entreprises.
  降低公司税税率。
• Ils étaient également soumis à des impôts et à des taux d’imposition auxquels n’étaient pas soumis leurs collègues habitant Genève.
  这些工作人员也需要缴他们住日内瓦的同事不必缴的当地税和税率。
• Lorsqu’une administration fiscale est efficace et performante, il n’est pas nécessaire de relever les taux d’imposition ou de créer de nouveaux impôts.
  高效、有力的税务管理可以消除征收高税率或者开征新税的需要。
• L’équité a été préservée grâce à l’élargissement de l’assiette fiscale et à la réduction du taux d’imposition marginal des contribuables les plus modestes;
  公平是通过扩大征税基础和降低低收入群体的边际税率保持的。
• Le régime fiscal a été réformé de façon à maximiser la création d’emplois et les taux d’imposition sur le revenu ont été réduits.
  它改革了税收制度以使就业得以最大限度地增长并降低所得税率。
• Par exemple, le fait d’abaisser les taux d’imposition marginaux applicables au second revenu du foyer peut encourager les femmes mariées à entrer sur le marché du travail.
  对家庭第二收入降低边际税率可以刺激已婚妇女加入劳动力市场。
• Dans le cadre de ces réformes, les taux d’imposition internes ont été ramenés à 22 %, ce qui devrait permettre de transférer plus de fonds aux exploitants agricoles.
  改革举措之一是，为提高农民收入，已将国内税率降至22%。